"ყეფს" meaning in All languages combined

See ყეფს on Wiktionary

Verb [Georgian]

IPA: /qʼepʰs/, [χʼepʰs]
Head templates: {{head|ka|verb|third-person singular present indicative||verbal noun|ყეფა|head=|tr=}} ყეფს • (q̇eps) (third-person singular present indicative, verbal noun ყეფა), {{ka-verb|present|vn=ყეფა}} ყეფს • (q̇eps) (third-person singular present indicative, verbal noun ყეფა) Inflection templates: {{ka-conj-transitive-ablaut|SNM=ე|ablaut=ყეფ|preverb=და|stem=ყეფ|versioner=}}, {{ka-conj-table-transitive|(და)ყეფა|დაყეფა|ყეფა|||||||ვყეფ|ყეფ|ყეფს|ვყეფთ|ყეფთ|ყეფენ|ვყეფდი|ყეფდი|ყეფდა|ვყეფდით|ყეფდით|ყეფდნენ|ვყეფდე|ყეფდე|ყეფდეს|ვყეფდეთ|ყეფდეთ|ყეფდნენ|დავყეფ|დაყეფ|დაყეფს|დავყეფთ|დაყეფთ|დაყეფენ|დავყეფდი|დაყეფდი|დაყეფდა|დავყეფდით|დაყეფდით|დაყეფდნენ|დავყეფდე|დაყეფდე|დაყეფდეს|დავყეფდეთ|დაყეფდეთ|დაყეფდნენ|დავყეფე|დაყეფე|დაყეფა|დავყეფეთ|დაყეფეთ|დაყეფეს|დავყეფო|დაყეფო|დაყეფოს|დავყეფოთ|დაყეფოთ|დაყეფონ|დამიყეფია|დაგიყეფია|დაუყეფია|დაგვიყეფია|დაგიყეფია|დაუყეფია|დამეყეფა|დაგეყეფა|დაეყეფა|დაგვეყეფ|დაგეყეფათ|დაეყეფათ|დამეყეფოს|დაგეყეფოს|დაეყეფოს|დაგვეყეფოს|დაგეყეფოთ|დაეყეფოთ|დაყეფე|დავყეფოთ|დაყეფეთ}} Forms: q̇eps [romanization], ყეფა [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], დაყეფა [noun-from-verb, perfective], ყეფა [imperfective, noun-from-verb], ვყეფ [first-person, present, singular], ყეფ [present, second-person, singular], ყეფს [present, singular, third-person], ვყეფთ [first-person, plural, present], ყეფთ [plural, present, second-person], ყეფენ [plural, present, third-person], ვყეფდი [first-person, imperfect, present, singular], ყეფდი [imperfect, present, second-person, singular], ყეფდა [imperfect, present, singular, third-person], ვყეფდით [first-person, imperfect, plural, present], ყეფდით [imperfect, plural, present, second-person], ყეფდნენ [imperfect, plural, present, third-person], ვყეფდე [first-person, present, singular, subjunctive], ყეფდე [present, second-person, singular, subjunctive], ყეფდეს [present, singular, subjunctive, third-person], ვყეფდეთ [first-person, plural, present, subjunctive], ყეფდეთ [plural, present, second-person, subjunctive], ყეფდნენ [plural, present, subjunctive, third-person], დავყეფ [first-person, future, singular], დაყეფ [future, second-person, singular], დაყეფს [future, singular, third-person], დავყეფთ [first-person, future, plural], დაყეფთ [future, plural, second-person], დაყეფენ [future, plural, third-person], დავყეფდი [conditional, first-person, future, singular], დაყეფდი [conditional, future, second-person, singular], დაყეფდა [conditional, future, singular, third-person], დავყეფდით [conditional, first-person, future, plural], დაყეფდით [conditional, future, plural, second-person], დაყეფდნენ [conditional, future, plural, third-person], დავყეფდე [first-person, future, singular, subjunctive], დაყეფდე [future, second-person, singular, subjunctive], დაყეფდეს [future, singular, subjunctive, third-person], დავყეფდეთ [first-person, future, plural, subjunctive], დაყეფდეთ [future, plural, second-person, subjunctive], დაყეფდნენ [future, plural, subjunctive, third-person], დავყეფე [aorist, first-person, singular], დაყეფე [aorist, second-person, singular], დაყეფა [aorist, singular, third-person], დავყეფეთ [aorist, first-person, plural], დაყეფეთ [aorist, plural, second-person], დაყეფეს [aorist, plural, third-person], დავყეფო [aorist, first-person, optative, singular], დაყეფო [aorist, optative, second-person, singular], დაყეფოს [aorist, optative, singular, third-person], დავყეფოთ [aorist, first-person, optative, plural], დაყეფოთ [aorist, optative, plural, second-person], დაყეფონ [aorist, optative, plural, third-person], დამიყეფია [first-person, perfect, singular], დაგიყეფია [perfect, second-person, singular], დაუყეფია [perfect, singular, third-person], დაგვიყეფია [first-person, perfect, plural], დაგიყეფია [perfect, plural, second-person], დაუყეფია [perfect, plural, third-person], დამეყეფა [first-person, perfect, pluperfect, singular], დაგეყეფა [perfect, pluperfect, second-person, singular], დაეყეფა [perfect, pluperfect, singular, third-person], დაგვეყეფ [first-person, perfect, pluperfect, plural], დაგეყეფათ [perfect, pluperfect, plural, second-person], დაეყეფათ [perfect, pluperfect, plural, third-person], დამეყეფოს [first-person, perfect, singular, subjunctive], დაგეყეფოს [perfect, second-person, singular, subjunctive], დაეყეფოს [perfect, singular, subjunctive, third-person], დაგვეყეფოს [first-person, perfect, plural, subjunctive], დაგეყეფოთ [perfect, plural, second-person, subjunctive], დაეყეფოთ [perfect, plural, subjunctive, third-person], დაყეფე [imperative, second-person, singular], დავყეფოთ [first-person, imperative, plural], დაყეფეთ [imperative, plural, second-person]
  1. It barks, is barking Tags: indicative, present, singular, third-person
    Sense id: en-ყეფს-ka-verb-5OiCkzZY
  2. (figurative) She/he barks (speaking sharply), is barking Tags: figuratively, indicative, present, singular, third-person
    Sense id: en-ყეფს-ka-verb-A08B5AQM Categories (other): Georgian entries with incorrect language header Disambiguation of Georgian entries with incorrect language header: 27 73

Inflected forms

Download JSON data for ყეფს meaning in All languages combined (13.6kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "q̇eps",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ყეფა",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-conj-transitive-ablaut\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "დაყეფა",
      "roman": "daq̇epa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ყეფა",
      "roman": "q̇epa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ვყეფ",
      "roman": "vq̇ep",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ყეფ",
      "roman": "q̇ep",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ყეფს",
      "roman": "q̇eps",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვყეფთ",
      "roman": "vq̇ept",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ყეფთ",
      "roman": "q̇ept",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ყეფენ",
      "roman": "q̇epen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვყეფდი",
      "roman": "vq̇epdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ყეფდი",
      "roman": "q̇epdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ყეფდა",
      "roman": "q̇epda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვყეფდით",
      "roman": "vq̇epdit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ყეფდით",
      "roman": "q̇epdit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ყეფდნენ",
      "roman": "q̇epdnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვყეფდე",
      "roman": "vq̇epde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ყეფდე",
      "roman": "q̇epde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ყეფდეს",
      "roman": "q̇epdes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვყეფდეთ",
      "roman": "vq̇epdet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ყეფდეთ",
      "roman": "q̇epdet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ყეფდნენ",
      "roman": "q̇epdnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავყეფ",
      "roman": "davq̇ep",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაყეფ",
      "roman": "daq̇ep",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაყეფს",
      "roman": "daq̇eps",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავყეფთ",
      "roman": "davq̇ept",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაყეფთ",
      "roman": "daq̇ept",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაყეფენ",
      "roman": "daq̇epen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავყეფდი",
      "roman": "davq̇epdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაყეფდი",
      "roman": "daq̇epdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაყეფდა",
      "roman": "daq̇epda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავყეფდით",
      "roman": "davq̇epdit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაყეფდით",
      "roman": "daq̇epdit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაყეფდნენ",
      "roman": "daq̇epdnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავყეფდე",
      "roman": "davq̇epde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დაყეფდე",
      "roman": "daq̇epde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დაყეფდეს",
      "roman": "daq̇epdes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავყეფდეთ",
      "roman": "davq̇epdet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დაყეფდეთ",
      "roman": "daq̇epdet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დაყეფდნენ",
      "roman": "daq̇epdnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავყეფე",
      "roman": "davq̇epe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაყეფე",
      "roman": "daq̇epe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაყეფა",
      "roman": "daq̇epa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავყეფეთ",
      "roman": "davq̇epet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაყეფეთ",
      "roman": "daq̇epet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაყეფეს",
      "roman": "daq̇epes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავყეფო",
      "roman": "davq̇epo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაყეფო",
      "roman": "daq̇epo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაყეფოს",
      "roman": "daq̇epos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავყეფოთ",
      "roman": "davq̇epot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაყეფოთ",
      "roman": "daq̇epot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაყეფონ",
      "roman": "daq̇epon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დამიყეფია",
      "roman": "damiq̇epia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგიყეფია",
      "roman": "dagiq̇epia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაუყეფია",
      "roman": "dauq̇epia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგვიყეფია",
      "roman": "dagviq̇epia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგიყეფია",
      "roman": "dagiq̇epia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაუყეფია",
      "roman": "dauq̇epia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დამეყეფა",
      "roman": "dameq̇epa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგეყეფა",
      "roman": "dageq̇epa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაეყეფა",
      "roman": "daeq̇epa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგვეყეფ",
      "roman": "dagveq̇ep",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგეყეფათ",
      "roman": "dageq̇epat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაეყეფათ",
      "roman": "daeq̇epat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დამეყეფოს",
      "roman": "dameq̇epos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგეყეფოს",
      "roman": "dageq̇epos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დაეყეფოს",
      "roman": "daeq̇epos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგვეყეფოს",
      "roman": "dagveq̇epos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგეყეფოთ",
      "roman": "dageq̇epot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დაეყეფოთ",
      "roman": "daeq̇epot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაყეფე",
      "roman": "daq̇epe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დავყეფოთ",
      "roman": "davq̇epot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაყეფეთ",
      "roman": "daq̇epet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "verb",
        "3": "third-person singular present indicative",
        "4": "",
        "5": "verbal noun",
        "6": "ყეფა",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ყეფს • (q̇eps) (third-person singular present indicative, verbal noun ყეფა)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "present",
        "vn": "ყეფა"
      },
      "expansion": "ყეფს • (q̇eps) (third-person singular present indicative, verbal noun ყეფა)",
      "name": "ka-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "SNM": "ე",
        "ablaut": "ყეფ",
        "preverb": "და",
        "stem": "ყეფ",
        "versioner": ""
      },
      "name": "ka-conj-transitive-ablaut"
    },
    {
      "args": {
        "1": "(და)ყეფა",
        "10": "ვყეფ",
        "11": "ყეფ",
        "12": "ყეფს",
        "13": "ვყეფთ",
        "14": "ყეფთ",
        "15": "ყეფენ",
        "16": "ვყეფდი",
        "17": "ყეფდი",
        "18": "ყეფდა",
        "19": "ვყეფდით",
        "2": "დაყეფა",
        "20": "ყეფდით",
        "21": "ყეფდნენ",
        "22": "ვყეფდე",
        "23": "ყეფდე",
        "24": "ყეფდეს",
        "25": "ვყეფდეთ",
        "26": "ყეფდეთ",
        "27": "ყეფდნენ",
        "28": "დავყეფ",
        "29": "დაყეფ",
        "3": "ყეფა",
        "30": "დაყეფს",
        "31": "დავყეფთ",
        "32": "დაყეფთ",
        "33": "დაყეფენ",
        "34": "დავყეფდი",
        "35": "დაყეფდი",
        "36": "დაყეფდა",
        "37": "დავყეფდით",
        "38": "დაყეფდით",
        "39": "დაყეფდნენ",
        "4": "",
        "40": "დავყეფდე",
        "41": "დაყეფდე",
        "42": "დაყეფდეს",
        "43": "დავყეფდეთ",
        "44": "დაყეფდეთ",
        "45": "დაყეფდნენ",
        "46": "დავყეფე",
        "47": "დაყეფე",
        "48": "დაყეფა",
        "49": "დავყეფეთ",
        "5": "",
        "50": "დაყეფეთ",
        "51": "დაყეფეს",
        "52": "დავყეფო",
        "53": "დაყეფო",
        "54": "დაყეფოს",
        "55": "დავყეფოთ",
        "56": "დაყეფოთ",
        "57": "დაყეფონ",
        "58": "დამიყეფია",
        "59": "დაგიყეფია",
        "6": "",
        "60": "დაუყეფია",
        "61": "დაგვიყეფია",
        "62": "დაგიყეფია",
        "63": "დაუყეფია",
        "64": "დამეყეფა",
        "65": "დაგეყეფა",
        "66": "დაეყეფა",
        "67": "დაგვეყეფ",
        "68": "დაგეყეფათ",
        "69": "დაეყეფათ",
        "7": "",
        "70": "დამეყეფოს",
        "71": "დაგეყეფოს",
        "72": "დაეყეფოს",
        "73": "დაგვეყეფოს",
        "74": "დაგეყეფოთ",
        "75": "დაეყეფოთ",
        "76": "დაყეფე",
        "77": "დავყეფოთ",
        "78": "დაყეფეთ",
        "8": "",
        "9": ""
      },
      "name": "ka-conj-table-transitive"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "It barks, is barking"
      ],
      "id": "en-ყეფს-ka-verb-5OiCkzZY",
      "links": [
        [
          "bark",
          "bark"
        ]
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "She/he barks (speaking sharply), is barking"
      ],
      "id": "en-ყეფს-ka-verb-A08B5AQM",
      "links": [
        [
          "bark",
          "bark"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) She/he barks (speaking sharply), is barking"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qʼepʰs/"
    },
    {
      "ipa": "[χʼepʰs]"
    }
  ],
  "word": "ყეფს"
}

{
  "categories": [
    "Georgian 1-syllable words",
    "Georgian entries with incorrect language header",
    "Georgian lemmas",
    "Georgian terms with IPA pronunciation",
    "Georgian verbs"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "q̇eps",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ყეფა",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-conj-transitive-ablaut\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "დაყეფა",
      "roman": "daq̇epa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ყეფა",
      "roman": "q̇epa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ვყეფ",
      "roman": "vq̇ep",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ყეფ",
      "roman": "q̇ep",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ყეფს",
      "roman": "q̇eps",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვყეფთ",
      "roman": "vq̇ept",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ყეფთ",
      "roman": "q̇ept",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ყეფენ",
      "roman": "q̇epen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვყეფდი",
      "roman": "vq̇epdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ყეფდი",
      "roman": "q̇epdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ყეფდა",
      "roman": "q̇epda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვყეფდით",
      "roman": "vq̇epdit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ყეფდით",
      "roman": "q̇epdit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ყეფდნენ",
      "roman": "q̇epdnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვყეფდე",
      "roman": "vq̇epde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ყეფდე",
      "roman": "q̇epde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ყეფდეს",
      "roman": "q̇epdes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვყეფდეთ",
      "roman": "vq̇epdet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ყეფდეთ",
      "roman": "q̇epdet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ყეფდნენ",
      "roman": "q̇epdnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავყეფ",
      "roman": "davq̇ep",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაყეფ",
      "roman": "daq̇ep",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაყეფს",
      "roman": "daq̇eps",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავყეფთ",
      "roman": "davq̇ept",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაყეფთ",
      "roman": "daq̇ept",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაყეფენ",
      "roman": "daq̇epen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავყეფდი",
      "roman": "davq̇epdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაყეფდი",
      "roman": "daq̇epdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაყეფდა",
      "roman": "daq̇epda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავყეფდით",
      "roman": "davq̇epdit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაყეფდით",
      "roman": "daq̇epdit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაყეფდნენ",
      "roman": "daq̇epdnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავყეფდე",
      "roman": "davq̇epde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დაყეფდე",
      "roman": "daq̇epde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დაყეფდეს",
      "roman": "daq̇epdes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავყეფდეთ",
      "roman": "davq̇epdet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დაყეფდეთ",
      "roman": "daq̇epdet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დაყეფდნენ",
      "roman": "daq̇epdnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავყეფე",
      "roman": "davq̇epe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაყეფე",
      "roman": "daq̇epe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაყეფა",
      "roman": "daq̇epa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავყეფეთ",
      "roman": "davq̇epet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაყეფეთ",
      "roman": "daq̇epet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაყეფეს",
      "roman": "daq̇epes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავყეფო",
      "roman": "davq̇epo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაყეფო",
      "roman": "daq̇epo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაყეფოს",
      "roman": "daq̇epos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავყეფოთ",
      "roman": "davq̇epot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაყეფოთ",
      "roman": "daq̇epot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაყეფონ",
      "roman": "daq̇epon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დამიყეფია",
      "roman": "damiq̇epia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგიყეფია",
      "roman": "dagiq̇epia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაუყეფია",
      "roman": "dauq̇epia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგვიყეფია",
      "roman": "dagviq̇epia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგიყეფია",
      "roman": "dagiq̇epia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაუყეფია",
      "roman": "dauq̇epia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დამეყეფა",
      "roman": "dameq̇epa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგეყეფა",
      "roman": "dageq̇epa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაეყეფა",
      "roman": "daeq̇epa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგვეყეფ",
      "roman": "dagveq̇ep",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგეყეფათ",
      "roman": "dageq̇epat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაეყეფათ",
      "roman": "daeq̇epat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დამეყეფოს",
      "roman": "dameq̇epos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგეყეფოს",
      "roman": "dageq̇epos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დაეყეფოს",
      "roman": "daeq̇epos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგვეყეფოს",
      "roman": "dagveq̇epos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგეყეფოთ",
      "roman": "dageq̇epot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დაეყეფოთ",
      "roman": "daeq̇epot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაყეფე",
      "roman": "daq̇epe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დავყეფოთ",
      "roman": "davq̇epot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაყეფეთ",
      "roman": "daq̇epet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "verb",
        "3": "third-person singular present indicative",
        "4": "",
        "5": "verbal noun",
        "6": "ყეფა",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ყეფს • (q̇eps) (third-person singular present indicative, verbal noun ყეფა)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "present",
        "vn": "ყეფა"
      },
      "expansion": "ყეფს • (q̇eps) (third-person singular present indicative, verbal noun ყეფა)",
      "name": "ka-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "SNM": "ე",
        "ablaut": "ყეფ",
        "preverb": "და",
        "stem": "ყეფ",
        "versioner": ""
      },
      "name": "ka-conj-transitive-ablaut"
    },
    {
      "args": {
        "1": "(და)ყეფა",
        "10": "ვყეფ",
        "11": "ყეფ",
        "12": "ყეფს",
        "13": "ვყეფთ",
        "14": "ყეფთ",
        "15": "ყეფენ",
        "16": "ვყეფდი",
        "17": "ყეფდი",
        "18": "ყეფდა",
        "19": "ვყეფდით",
        "2": "დაყეფა",
        "20": "ყეფდით",
        "21": "ყეფდნენ",
        "22": "ვყეფდე",
        "23": "ყეფდე",
        "24": "ყეფდეს",
        "25": "ვყეფდეთ",
        "26": "ყეფდეთ",
        "27": "ყეფდნენ",
        "28": "დავყეფ",
        "29": "დაყეფ",
        "3": "ყეფა",
        "30": "დაყეფს",
        "31": "დავყეფთ",
        "32": "დაყეფთ",
        "33": "დაყეფენ",
        "34": "დავყეფდი",
        "35": "დაყეფდი",
        "36": "დაყეფდა",
        "37": "დავყეფდით",
        "38": "დაყეფდით",
        "39": "დაყეფდნენ",
        "4": "",
        "40": "დავყეფდე",
        "41": "დაყეფდე",
        "42": "დაყეფდეს",
        "43": "დავყეფდეთ",
        "44": "დაყეფდეთ",
        "45": "დაყეფდნენ",
        "46": "დავყეფე",
        "47": "დაყეფე",
        "48": "დაყეფა",
        "49": "დავყეფეთ",
        "5": "",
        "50": "დაყეფეთ",
        "51": "დაყეფეს",
        "52": "დავყეფო",
        "53": "დაყეფო",
        "54": "დაყეფოს",
        "55": "დავყეფოთ",
        "56": "დაყეფოთ",
        "57": "დაყეფონ",
        "58": "დამიყეფია",
        "59": "დაგიყეფია",
        "6": "",
        "60": "დაუყეფია",
        "61": "დაგვიყეფია",
        "62": "დაგიყეფია",
        "63": "დაუყეფია",
        "64": "დამეყეფა",
        "65": "დაგეყეფა",
        "66": "დაეყეფა",
        "67": "დაგვეყეფ",
        "68": "დაგეყეფათ",
        "69": "დაეყეფათ",
        "7": "",
        "70": "დამეყეფოს",
        "71": "დაგეყეფოს",
        "72": "დაეყეფოს",
        "73": "დაგვეყეფოს",
        "74": "დაგეყეფოთ",
        "75": "დაეყეფოთ",
        "76": "დაყეფე",
        "77": "დავყეფოთ",
        "78": "დაყეფეთ",
        "8": "",
        "9": ""
      },
      "name": "ka-conj-table-transitive"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "It barks, is barking"
      ],
      "links": [
        [
          "bark",
          "bark"
        ]
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "She/he barks (speaking sharply), is barking"
      ],
      "links": [
        [
          "bark",
          "bark"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) She/he barks (speaking sharply), is barking"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qʼepʰs/"
    },
    {
      "ipa": "[χʼepʰs]"
    }
  ],
  "word": "ყეფს"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.